Toutes les actualités
Empowering multilingual inclusive communication
2 juin 2025 14h-16h sur Zoom : Rachele Raus (Université de Bologne), Michela Tonti (Université de Bergame), Virginia Laconi, Université de Bologne et Université Paris Cité). Traduction intralinguistique, intelligence artificielle et inclusion : le projet “Empowering...
SILES – Séminaire International sur la Langue Espagnole (2024-2025)
SILES est un groupe de travail, d’échange et de recherche autour de l’espagnol animé par l’équipe de linguistes hispanistes de l’UFR EILA de l’Université Paris Cité, rattaché à l’équipe de recherche ALTAE. Ce séminaire se donne pour but de réunir périodiquement des...
ANR GLITCH
Projet ANR JCJC (2024-2027) porté par Maud Pélissier.Résumé Deux techniques d’apprentissage sont particulièrement efficaces pour la mémorisation : l’effort de rappel (essayer de se rappeler d’un élément plutôt que simplement le relire) et l’apprentissage espacé...
Séminaire de recherche en langues de spécialité, corpus et traductologie, 2024-2025
Contact : Professeur Natalie Kübler 25 novembre 2024 14h-16h (salle 720 Olympe de Gouge, Paris) Patrick DROUIN, Professeur, Université de Montréal. Extraction automatique de termes : un regard sous le capot Résumé : Dans cet exposé, je présenterai d'abord une vue...
La parole comme fenêtre sur notre cerveau
ANR MaTOS (2023-2026)
Près de 70 ans après l'expérience de Georgetown, MaTOS (''Machine Translation for Open Science'') revisite la traduction automatique de documents scientifiques en texte intégral afin de faciliter et d'ouvrir l'accès à la connaissance scientifique. MaTOS est soutenu...
Politiques linguistiques en Europe – Séminaire de recherche, 2024-2025
Logos de l'Observatoire européen du plurilinguisme et des Politiques linguistiques en Europe Le professeur José Carlos Herreras anime régulièrement un séminaire de recherche intitulé Politiques linguistiques en Europe. Depuis l'année universitaire...
The 13th International Conference on Technical Communication
"Empowering Technical Communicators: Skills, Growth, and Education" March 7, 2025, 9h15-17h00 Salle 720 Bâtiment Olympe de Gouges 8 place Paul Ricoeur, 75013 Paris Contact Ismael RAMOS RUIZ Program 9h15 Welcome coffee. Registration and documentation. 9h45 Opening...
Journées d’Étude de la Communication Culturelle et des Innovations Numériques
TransQuest (2022-)
Ce projet analyse le rôle des questions dans la transmission du savoir dans les TED talks. Il propose une analyse contrastive et multimodale des enchaînements questions-réponses dans les TED talks en anglais et en français. Porteur Agnès Celle Résumé L'objectif est...
PARAAF
PARAAF: Perception de l'Anglais et Reconnaissance Automatique d'Accents à la Fac Projet (2024-2025) financé dans le cadre de l'AAP Formation SH de la Faculté Sociétés et Humanités.Objectifs Caractériser l'accent anglais des apprenants francophones à travers :...
Soutenance de thèse de Mme Maud Bénard
Titre de la thèse : Difficultés de traduction automatique de syntagmes nominaux complexes dans les articles de recherche en langues de spécialité(médecine et traitement automatique des langues) : Pistes pour la formation des postéditeurs professionnels ou occasionnels...