Dernières publications HAL



2489 documents

  • Cyriel Mallart, Andrew Simpkin, Nicolas Ballier, Paula Lissón, Rémi Venant, et al.. Assessing the validity of syntactic alternations as criterial features of proficiency in L2 writings in English. Research Methods in Applied Linguistics, 2025, 4 (3), pp.100238. ⟨10.1016/j.rmal.2025.100238⟩. ⟨hal-05222849⟩
  • Lichao Zhu, Maria Zimina-Poirot, Cristian Valdez, Stéphane Patin. Fine-tuning NMT Models and LLMs for Specialised EN-ES Translation Using Aligned Corpora, Glossaries, and Synthetic Data: MULTITAN at WMT25 Terminology Shared Task. The Tenth Workshop on Machine Translation (WMT), ACL, Nov 2025, Suzhou, China. pp.1284-1291. ⟨hal-05322834⟩
  • Benoît Leclercq, Cameron Morin, Dirk Pijpops. The principle of no equivalence: an agent-based model. Cognitive Linguistics, 2025, ⟨10.1515/cog-2025-0007⟩. ⟨hal-05319577⟩
  • Agnès Celle. How questions shape interactivity in spoken monologic discourse. The Grammar of Interaction, 46, John Benjamins Publishing Company, pp.265-285, 2025, IVITRA Research in Linguistics and Literature, ⟨10.1075/ivitra.46.10cel⟩. ⟨hal-05325057⟩
  • Mojca Pecman. How term variation and neology shed light on scientific progress and current social issues: teaching term variation to future terminologists and translators with AI-augmented corpus linguistics methods. The 6th International conference on Scientific, administrative and educational dimensions of terminology, The Centre of Terminology of the Institute of the Lithuanian Language, Oct 2025, Vilnius, Lithuania. ⟨hal-05290184⟩
  • Cristian Valdez, Maria Lomeña Galiano. Introducción. Sistemas de traducción automática neuronal: las lenguas romance desde una perspectiva empírica. Cristian Valdez; María Lomeña Galiano. Traducción automática neuronal en el ámbito de las lenguas romances. Potencial, límites y retos, Tirant lo Blanch, 2025, 9788410813724. ⟨hal-05310537⟩
  • Cristian Valdez, Maria Lomeña Galiano. Traducción automática neuronal en el ámbito de las lenguas romances. Potencial, límites y retos. Tirant lo Blanch, 2025, 9788410813724. ⟨hal-05310535⟩
  • Cristian Valdez. Sobre algunos criterios terminológicos y textuales para describir la traducción automática neuronal español-francés. Cristian Valdez; María Lomeña Galiano. Traducción automática neuronal en el ámbito de las lenguas romances. Potencial, límites y retos, Tirant lo Blanch, 2025, 9788410813724. ⟨hal-05310540⟩
  • Sara Geremia, Thomas Gaillat, Nicolas Ballier, Andrew Simpkin. Exploring the cross-lingual influence of linguistic complexity in second language writing assessment. Assessing Writing, 2025, 66, pp.100951. ⟨10.1016/j.asw.2025.100951⟩. ⟨hal-05224316⟩
  • Christopher Gledhill, Lichao Zhu, Natalie Zwarts. Polimatrix: Conversation Analysis as a Method for Evaluating Performance in Matrix Games. 19th European Conference on Games Based Learning, Levanger, Norway 1-3 Oct, ACI, Oct 2025, Levanger, Norway. pp.302-310, ⟨10.34190/ecgbl.19.1.3887⟩. ⟨hal-05287267⟩