Dernières publications HAL



2481 documents

  • Cristian Valdez. Una guía reflexiva para integrar la traducción automática en clases de español. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages, 2025, 23, pp.219 - 238. ⟨10.17345/rile23.4171⟩. ⟨hal-05265715⟩
  • Mojca Pecman. Terminology, specialized corpora, and LLMs: show me your weaknesses, and I will help you develop your strengths. 3rd International Conference on Corpora in Language Learning, Translation and Research, University of Zadar; University of Rijeka (Faculty of Informatics and Digital Technologies), Aug 2025, Zadar, Croatia. ⟨hal-05290156⟩
  • Thomas Gaillat, Cyriel Mallart, Andrew Simpkin, Nicolas Ballier, Rémi Venant, et al.. Assessing the statistical validity of multi-noun alternation metrics as features of L2-English proficiency. 58th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, Université Bordeaux Montaigne, Aug 2025, Bordeaux, France. ⟨hal-05247935⟩
  • Benoît Leclercq, Cameron Morin. Isomorphism and Optionality in Language : Introduction. 58th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE), Université Bordeaux Montaigne, Aug 2025, Bordeaux, France. ⟨hal-05228657⟩
  • Agnès Celle, Amália Mendes. Advances in research on questions in monologic discourse: introduction to the special issue on questions in monologic discourse. Linguistics Vanguard : a Multimodal Journal for the Language Sciences, 2025, ⟨10.1515/lingvan-2025-0048⟩. ⟨hal-05217671⟩
  • Sonia Madrid Canovas, Stéphane Patin. Las formas de tratamiento en la comunicación gubernamental francesa y española. Análisis contrastivo de las cuentas de X/Twitter de los presidentes Emmanuel Macron y Pedro Sánchez. Análisis del discurso y enseñanza de lenguas en la era de la inteligencia artificial, Ediciones OCTAEDRO, 2025, Horizontes-Universidad, 978-84-1079-114-5. ⟨hal-05155207⟩
  • Ahood Al Swar, Erin Pacquetet, Cyriel Mallart, Andrew J. Simpkin, Nicolas Ballier. Predicting CEFR levels for learners of English with keylogging metrics, an exploratory study. CORIA-TALN 2025, Université d’Aix-Marseille et les UMR CNRS LIS et LPL, Jun 2025, Marseille, France. https://talnarchives.atala.org/ateliers/2025/DYNTAL/index.html. ⟨hal-05146826⟩
  • Justine Paris, Maria Giovanna Tassinari. The Focus Group Autonomy of CercleS: Achievements and Future Directions. Colloque Fostering Autonomy in Language Education, Jun 2025, Université Paris Cité, France. ⟨hal-05282503⟩
  • Rachel Bawden, Maud Bénard, Eric Villemonte de La Clergerie, José Cornejo Cárcamo, Nicolas Dahan, et al.. MaTOS: Machine Translation for Open Science. 20th Machine Translation Summit, International Machine Translation Association, Jun 2025, Geneva, Switzerland. ⟨hal-05228687⟩
  • Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler. Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT. 20th Machine Translation Summit XX Volume 1, Jun 2025, Genève, Switzerland. pp.190-203. ⟨hal-05144033⟩