Titre de la thèse :
Difficultés de traduction automatique de syntagmes nominaux complexes dans les articles de recherche en langues de spécialité
(médecine et traitement automatique des langues) : Pistes pour la formation des postéditeurs professionnels ou occasionnels
Date : 18 décembre 2024 à 14h
Lieu : Université Paris Cité
Membres du jury :
Lynne Bowker, Professeure Université Laval, Québec Canada, rapporteure
Natalie Kübler, Professeure, Université Paris Cité, Directrice
Rudy Loock, Professeur, Université de Lille rapporteur
Marie-Aude Lefer, Professeur, Université de Louvain-La-Neuve, examinatrice
Alexandra Mestivier, MCF, examinatrice
François Yvon, Professeur, Sorbonne-Université, examinateur, Président
Accès au bâtiment Olympe de Gouges (Place Paul Ricoeur 75013, Paris)
Métro 14, RER C Bibliothèque François Mitterrand
Tram 3a Avenue de France
Demander un badge à l’accueil pour l’ascenseur.
À lire aussi
La langue en action ! Un immense succès à la Fête de la Science 2026 !
L'atelier La Langue en Action !, animé par des membres d'ALTAE et soutenu par l'ANR SARA, à l'occasion du Village des Sciences 2026, a rencontré un immense succès. L'utilisation de l'échographie de la langue pour l'étude de la prononciation suscite toujours beaucoup...
Projet USER-GRAM (Uncovering how Speaker Efficiency Reshapes Grammar)
Cameron Morin est premier co-investigateur du projet USER-GRAM (Uncovering how Speaker Efficiency Reshapes Grammar) porté par Matti Marttinen Larsson (université de Stockholm). Le projet étudie le rôle de l'efficacité linguistique dans le changement grammatical, à...
Séminaire ALTAE Langues de Spécialité, Corpus et Traductologie 2026-2027
Contact : Professeur Natalie Kübler Le séminaire est accessible en distanciel en suivant le lien Zoom suivant : https://u-paris.zoom.us/j/82575378450?pwd=dDdlQEOcC0IZHcUwF3XRrcDoj1RQLJ.1Joachim Minder, doctorant à Université Paris Cité, pour le premier séminaire...
Projet WAVES de Hannah King financé par l’ANR (JCJC) dans le cadre de l’AAPG 2026
WAVES : Watching Approximants: Visualisation, Experience & Sensitivity across phonological systems Résumé Pourquoi certains apprenants voient-ils des gestes de parole auxquels d’autres sont aveugles ? Pour répondre à cette question, le projet WAVES explore un...