SILES – Seminario Internacional sobre la Lengua Española (2025-2026)

SILES (Seminario Internacional sobre la Lengua Española) es un grupo de trabajo, de reflexión y de investigación sobre el español impulsado por el equipo de lingüistas hispanistas de la UFR EILA de la Université Paris Cité, adscrito al laboratorio ALTAE. El objetivo del seminario es reunir periódicamente a especialistas del español que tratarán cuestiones relacionadas con los siguientes ámbitos:

 – lingüística teórica y aplicada;

– lengua de especialidad y traducción especializada; 

– lengua y comunicación digital, análisis del discurso digital;

– análisis del discurso, 

– enseñanza y aprendizaje de lenguas y de la traducción.

SILES busca crear un espacio de intercambio sobre aspectos teóricos, metodológicos y aplicados de la investigación sobre el español.  

Público: El seminario está dirigido a estudiantes de máster, doctorandos, investigadores, profesores de español y cualquier persona interesada en los temas propuestos.

Lugar: Université Paris Cité – Campus Grands Moulins  UFR EILA – edificio Olympe de Gouges, 8 place Paul Ricoeur (75013 París), aula 720, 7° piso. Es necesario pedir en la recepción del edificio («accueil») un pase para poder utilizar el ascensor que lleva al 7º piso.

Periodicidad: mensual (los jueves a partir de las 17:00).

Contacto: siles.eila@u-paris.fr

Para informarse: LinkedIn www.linkedin.com/in/siles-upcité    

                             Lista de difusión https://listes.u-paris.fr/wws/subscribe/siles

Responsabilidad científica : Stéphane PATIN

Programa 2025-2026

16/10/2025 a las 17:00 : Olga POPOVA (Universidad de Cádiz), Metalenguaje de la traducción: desafíos de la sistematización de los usos terminográficos de la traductología.

20/11/2025 a las 17:00 : Aura DUFFÉ MONTALVÁN (Université Paris Nanterre), Cortesía y descortesía en la lengua de los negocios: un corpus para explorar.

04/12/2025 a las 17:00 : Carmen BALLESTERO DE CELIS (Université Sorbonne Nouvelle), Hacia una definición pragmagramatical del subjuntivo.

22/01/2026 a las 17:00 : José AMENÓS PONS (Universidad Complutense de Madrid), Estrategias evidenciales en el sistema verbal español. Retos descriptivos y problemas de adquisición en ELE.

26/02/2026 a las 17:00 : María CANTARERO MUÑOZ (Universidad de Málaga), El discurso promocional en el sector turístico.

19/03/2026 a las 17:00 : Carmen PINEIRA TRESMONTANT (Université d’Artois), Título por confirmar.

09/04/2026 a las 17:00 : Agustín DARIAS MARRERO (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Análisis de un corpus de discursos sobre migraciones.

07/05/2026 a las 17:00 : Sara ÁLVAREZ (Université Grenoble Alpes), Lingüística de corpus y español en contextos específicos: explotación de un corpus digital de informes.

04/06/2026 a las 17:00 : Gracia PIÑERO PIÑERO (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Título por confirmar.