Dernières publications HAL


2494 documents

  • Hanna Martikainen, Julia Ive. Les corpus pour améliorer la qualité de la traduction automatique statistique post-éditée dans un domaine de spécialité.. Traduction & Qualité 2016 : corpus et qualité., Laboratoire STL (Savoirs, Textes, Langage), Université Lille 3., Feb 2016, Villeneuve d'Ascq, France. ⟨hal-01371209⟩
  • John Humbley. Le déballage terminologique pour traduire la nouveauté. Patricia Phillips-Batoma; Florence Zhang. Translation as Innovation: Bridging the Sciences and the Humanities, Dalkey Archive Press, pp.47-63, 2016, 978-1-56478-409-4. ⟨hal-01321009⟩
  • Nicolas Froeliger. Sommes-nous des laquais de l'impérialisme ? De l'apport du tournant culturel en traduction pragmatique. Patricia Phillips-Batoma and Florence Zhang. Translation as innovation, Dalkey Archive, pp.359-372, 2016, Translation as innovation, 978-1-56478-409-4. ⟨hal-01371197⟩
  • Emilie L'Hôte. Circulation et scénarios conceptuels : quelques réflexions sur le pouvoir de la métaphore conceptuelle. Séminaire Linguistique Théorique Paris Sorbonne , Feb 2016, Paris, France. ⟨hal-01371031⟩
  • Emilie L'Hôte. Réseau sémantique de l’anglais surprise et expression de l’état de surprise en anglais : réflexion méthodologique sur la nature et le statut des données linguistiques. Séminaire du LLL, Université d'Orléans, Jan 2016, Orléans, France. ⟨hal-01371029⟩
  • Stéphane Gresset, Catherine Mazodier. A relative clause whose antecedent is determined by the indefinite article. Observations on determination, qualification and stabilization of occurrences. 2016. ⟨hal-01252886⟩
  • Sibylle Sauerwein. Talvez et acaso : peut-être Maria Helena Araújo Carreira emploie-t-elle ces marqueurs du portugais européen. 2016. ⟨hal-01252837⟩
  • Sibylle Sauerwein. Argumentation et procédés d’ajout. 2016. ⟨hal-01251446⟩
  • Najet Boutmgharine Idyassner, John Humbley. Adaptation de la class action américaine en Espagne et dans la francophonie. García Palacios, Joaquín La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones, Peter Lang, pp.135-153, 2016. ⟨hal-01742018⟩
  • Sophie Azzopardi, Sophie Sarrazin. Grammaticalisation, compositionnalité, variation : les périphrases verbales des langues romanes à la croisée des notions de temps, d’aspect et de modalité.. 2016. ⟨hal-01370061⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Voir toutes les publications de ATLAE