SILES (Seminario Internacional sobre la Lengua Española) es un grupo de trabajo, de reflexión y de investigación sobre el español impulsado por el equipo de lingüistas hispanistas de la UFR EILA de la Université Paris Cité, adscrito al laboratorio ALTAE. El objetivo del seminario es reunir periódicamente a especialistas del español que tratarán cuestiones relacionadas con los siguientes ámbitos:
– lingüística teórica y aplicada;
– lengua de especialidad y traducción especializada;
– lengua y comunicación digital, análisis del discurso digital;
– análisis del discurso,
– enseñanza y aprendizaje de lenguas y de la traducción.
SILES busca crear un espacio de intercambio sobre aspectos teóricos, metodológicos y aplicados de la investigación sobre el español.
Público: El seminario está dirigido a estudiantes de máster, doctorandos, investigadores, profesores de español y cualquier persona interesada en los temas propuestos.
Lugar: Université Paris Cité – Campus Grands Moulins UFR EILA – edificio Olympe de Gouges, 8 place Paul Ricoeur (75013 París), aula 715, 7°. Es necesario pedir en la recepción del edificio («accueil») un pase para poder utilizar el ascensor que lleva al 7º piso.
Periodicidad: mensual (los jueves a partir de las 17:00).
Contacto: siles.eila@u-paris.fr
Para informarse: LinkedIn www.linkedin.com/in/siles-upcité
Lista de difusión https://listes.u-paris.fr/wws/subscribe/siles
Responsabilidad científica : Stéphane PATIN

Programa 2025-2026
16/10/2025 à 17h00 : Sara ÁLVAREZ (Université Grenoble Alpes), El género «informe» en el español de los negocios: caracterización lingüística y explotación didáctica.
20/11/2025 à 17h00 : Aura DUFFÉ MONTALVÁN (Université Paris Nanterre), Cortesía y descortesía en la lengua de los negocios: un corpus para explorar.
04/12/2025 à 17h00 :Carmen BALLESTERO DE CELIS (Université Sorbonne Nouvelle), Hacia una definición pragmagramatical del subjuntivo.
22/01/2026 à 17h00 : José AMENÓS PONS (Universidad Complutense de Madrid), Estrategias evidenciales en el sistema verbal español. Retos descriptivos y problemas de adquisición en ELE.
26/02/2026 à 17h00 : María CANTARERO MUÑOZ (Universidad de Málaga), El discurso promocional en el sector turístico.
19/03/2026 à 17h00 : Carmen PINEIRA TRESMONTANT (Université d’Artois), Titre à venir.
09/04/2026 à 17h00 : Agustín DARIAS MARRERO (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Análisis de un corpus de discursos sobre migraciones.
07/05/2026 à 17h00 : Cristina VELA DELFA (Universidad de Valladolid), Imagen, texto o voz: ideología mediática y cambios de modos en las conversaciones por Whatsapp.
04/06/2026 à 17h00 : Gracia PIÑERO PIÑERO (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Titre à venir.

Accès au bâtiment Olympe de Gouges.
Le séminaire a lieu dans la salle 720
À lire aussi

Journée d’étude internationale : dialogue interculturel – 19 juin 2025
19 juin 2025 9h à 17h salle 720 Bât. Olympe de Gouges Organisation : Jun Liu, Pasal Somé et Song Tan Contact : jun.liu@u-paris.fr | pascal.some@u-paris.fr Descriptif Intégrés au processus de mondialisation et en constante intéraction avec le monde extérieur, les pays...

Fostering Autonomy in Language Education: Focus on Teaching Practices

Empowering multilingual inclusive communication
2 juin 2025 14h-16h sur Zoom : Rachele Raus (Université de Bologne), Michela Tonti (Université de Bergame), Virginia Laconi, Université de Bologne et Université Paris Cité). Traduction intralinguistique, intelligence artificielle et inclusion : le projet “Empowering...

Séminaire de recherche en langues de spécialité, corpus et traductologie, 2024-2025
Contact : Professeur Natalie Kübler 25 novembre 2024 14h-16h (salle 720 Olympe de Gouge, Paris) Patrick DROUIN, Professeur, Université de Montréal. Extraction automatique de termes : un regard sous le capot Résumé : Dans cet exposé, je présenterai d'abord une vue...