Séminaire 2010-2011

Séminaire 2010-2011

2010-2011 18 octobre, Ana Gentile (Université Nationale de La Plata, Argentine), Aspects socioterminologiques de la traduction : le cas de la terminologie psychanalytique francais/espagnol 15 novembre, Agnès Celle (CLILLAC-ARP, UFR d’Études Anglophones, Université...
Séminaire 2010-2011

Séminaire 2009-2010

2009-2010 « Traduction, linguistique et langues de spécialité : un ménage à trois ? » On rencontre encore souvent un antagonisme sérieux entre farouches partisans d’une approche culturelle de la traduction, tenants féroces d’une approche linguistique et zélotes d’une...
Séminaire 2010-2011

Séminaire 2008-2009

2008-2009 « La collocation dans tous ses états » 12 janvier, Natalie Kübler (CLILLAC-ARP, Université Paris Diderot), L’utilisation des corpus en traductionAlexandra Mestivier (CLILLAC-ARP, Université Paris Diderot), Étude et modélisation des phénomènes collocationnels...
Séminaire 2010-2011

Séminaire 2007-2008

2007-2008 31 mars, John Humbley (CLILLAC-ARP, Université Paris Diderot), La notion de proximité et de distance appliquée aux équivalences terminologiques : l’exemple du vocabulaire anglais-français du commerce électronique 31 mars, Elsa Pic (CLILLAC-ARP, Université...
Surprise Questions from a Comparative Perspective

Surprise Questions from a Comparative Perspective

PHC Parrot final workshop 28 October, Olympe de Gouges, Room 830 Organiser: Agnès Celle 9:45-10 Welcome coffee 10-10:30 Celle Agnès and Maud Pélissier (Université Paris Cité, CLILLAC-ARP) C’est quoi and qu’est-ce que as surprise questions: a perception...
L’Emblématique des régions de France

L’Emblématique des régions de France

Agrégée de Lettres modernes, docteure en littérature française, chercheure à l’université Paris-Diderot, aujourd’hui Université Paris Cité, Martine Boudet a collaboré avec des spécialistes de différentes régions. Ce travail de coordination est à l’origine de...