Dernières publications HAL



2494 documents

  • Elisabeth Navarro. Erreur de sens et sens de l'erreur en interprétation dans les services publics : le transfert à l'épreuve du contexte. L'erreur culturelle en traduction. Colloque international, Université de Valenciennes et Westsächsische Hochschule Zwickau,; Marc Lacheny, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter, Mar 2018, Valenciennes, France. ⟨hal-04065284⟩
  • Monika Chwalczuk. Rendre compte du non verbal. Analyse multimodale de la gestualité de l’interprète. Festival Jeunes Chercheurs dans la Cité, Feb 2018, Bruxelles, Belgique. ⟨hal-03183780⟩
  • Clive E. Hamilton. A Corpus-based Approach to Teaching Academic English. Journée d’étude Projet Conjoint de Formation PERL - USPC (France) – CIN (Argentine) : Pédagogie universitaire et nouvelles technologies. Bilan et perspectives, Feb 2018, Paris, France. ⟨hal-03336137⟩
  • Antonina Bondarenko. Verbless Sentences: A Corpus-based Contrastive Study. CLARIN Workshop on Translation memories, corpora, termbases: Bridges between translation studies and research infrastructures, University of Vienna; Austrian Academy of Sciences, Feb 2018, Vienna, Austria. ⟨hal-03816258⟩
  • Maria Zimina-Poirot. Teaching Project: Website Translaton into English. CLARIN Workshop "Translation memories, corpora, termbases: Bridges between translation studies and research infrastructures". 2018. ⟨hal-04014939⟩
  • Maria Zimina-Poirot, Ballier Nicolas. Des phénomènes collocationnels à leurs corrélats prosodiques : comparaisons de deux approches de la phraséologie prosodique dans le corpus RHAPSODIE. Journée d'étude consacrée aux collocations génériques, Université Paris Diderot – Paris 7. 2018. ⟨hal-04015200⟩
  • Loïc Liégeois, Marie Skrovec, Lotfi Abouda. Usage du schwa au sein des constructions de type je vais : une marque d'un processus de grammaticalisation du futur périphrastique ?. Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français 2018, Jan 2018, Neuchâtel, Suisse. ⟨hal-01962482⟩
  • Christopher Gledhill, Mojca Pecman. On alternating pre-modified and post-modified nominals such as aspirin synthesis vs. synthesis of aspirin: Rhetorical and cognitive packing in English science writing. Fachsprache, 2018, 1-2, pp.26-48. ⟨hal-01726100⟩
  • Agnès Celle. Review of Juana Isabel Marin Arrese, Gerda Hassler, Marta Carretero (eds) Evidentiality Revisited. Amsterdam: John Benjamins, 2018.. Review of Cognitive Linguistics, 2018, 16 (2), pp.520-528. ⟨hal-02063378⟩
  • Agnès Celle. Surprise in Storytelling. Raluca Nita; Freiderikos Valetopoulos. L'expression des sentiments, de l'analyse linguistique aux applications, Presses Universitaires de Rennes, pp.227-248, 2018, Rivages linguistiques, 978-2-7535-7416-8. ⟨hal-02398119⟩