Dernières publications HAL


2440 documents

  • Maud Bénard, Natalie Kübler. Corpus augmenté, moteur de traduction pilote en anglais médical : l’interprétation des donnée sur les groupes nominaux complexes. TralogyIII, Claire Larsonneur; Nicolas Froeliger; François Yvon, Apr 2022, Université Paris-Cité, Paris, France. ⟨hal-04063839⟩
  • Natalie Kübler, Mojca Pecman, Alexandra Mestivier. Test corpora, status of the translation error, feedback on post-editing analysis and typologies of translation errors from learner’s corpora. TRALOGYIII, Claire Larsonneur; Nicolas Froeliger; François Yvon, Apr 2022, Paris Université Paris-Cité, France. ⟨hal-04063837⟩
  • Giovanni Agresti, Jean-philippe Zouogbo, Stephen Palakyém (Dir.). Dynamiques sociolinguistiques, terminologie et développement. Documenter, aménager et outiller les langues africaines. Les cahiers du CEDIMES, France. Vol 17 (n° 2/2022), 2022, ISSN : 2110-6045. ⟨hal-04174862⟩
  • Quentin Dabouis, Olivier Glain, Sylvain Navarro. Does rhoticity entail possible /r/ gemination in English?. 20ème colloque d'avril sur l'anglais oral, Apr 2022, Paris, France. ⟨hal-03628628⟩
  • Jean-Louis Duchet, Sylvie Hanote, Michael Nauge, Nicolas Videau, Franck Zumstein. Regularities, Norms and Variation in the Pronunciation of 18th-Century English as Evidenced by Orthoepic Dictionaries. 20ème colloque d'avril sur l'anglais oral de Villetaneuse : Phonétique / Phonologie : interface, régularités, réalisations, Apr 2022, Villetaneuse, France. ⟨hal-03628074⟩
  • Maud Bénard. Méthodologie d’analyse des erreurs de traduction automatique des syntagmes nominaux complexes dans deux langues de spécialité de l’anglais vers le français. Rencontres Doctorales Monique Mémet – 43e colloque du GERAS, Groupe d'Etude et de Recherche en Anglais de Spécialité (GERAS), Mar 2022, Grenoble, France. ⟨hal-03677232⟩
  • Célia Atzeni. Smoothing processes in the United-Nations' discourse on violence against women: a diachronic perspective. Political Discourse: New Approaches to New Challenges?, Mar 2022, Nancy, France. ⟨hal-03657737⟩
  • Stéphane Patin. Twitter como «corpus» en las ciencias del lenguaje: cuestiones metodológicas y pistas de investigación. 1er seminario internacional sobre el Discurso en Twitter, Universidad Politécnica de Valencia, Mar 2022, Valencia (Espagne), España. ⟨hal-05032363⟩
  • Célia Atzeni. From "violence against women" to "violence against women and girls". The reconceptualisation of violence against women in United-Nations discourse. The European English Messenger, 2022. ⟨hal-03587067⟩
  • Natalie Kübler, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman. Using comparable corpora for translating and post-editing complex noun phrases in specialized texts. Syviane Granger & Marie-Aude Lefer. Extending the Scope of Corpus-Based translation Studies, Bloomsbury Publishing, p. 237-266, 2022, Bloomsbury Advances in Translation, 9781350143258. ⟨hal-03641972⟩

Documents récupérés de l'archive ouverte HAL logo

Voir toutes les publications de ATLAE