Dernières publications HAL



2448 documents

  • Christopher Gledhill. Les constructions verbo-nominales en français et en espéranto : un cas spécifique de « glissement phraséologique ». Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 2008, 36, pp.71-84. ⟨hal-01220287⟩
  • Mojca Pecman. Compte Rendu de : C. Bolly, J. R. Klein & B. Lamiroy (dir.), La phraséologie dans tous ses états, Louvain-la Neuve, CILL, 2005. 2008. ⟨hal-01233014⟩
  • Kogh Pascal Somé. Modes d’actualisation du système des temps du français dans les romans burkinabè : premier bilan. Le français en Afrique, 2008, n°23, p. 151-166. ⟨hal-04215968⟩
  • Nicolas Froeliger. De l’aval vers l’amont : la rétroaction en traduction. In D’Amelio, Nadia. Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible, éditions du CIPA, pp.133-145, 2008. ⟨hal-01222544⟩
  • John Humbley, Marie Calberg-Challot, Danielle Candel, Didier Bourigault, Xavier Dumont, et al.. « Une analyse méthodique pour l’extraction terminologique dans le domaine du nucléaire ». Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication , 2008, 14 (2), pp.183-203. ⟨hal-01219186⟩
  • Nicolas Froeliger. Les traducteurs sont-ils des normopathes ?. La Tribune internationale des langues vivantes , 2008, Deuxième Journée de la traductologie de plein champ, 45, pp.05-11. ⟨hal-01222548⟩
  • Christopher Gledhill. Portée, Pivot, Paradigme : trois termes pour faire le point sur les expressions verbo-nominales. Zeitschrift für Französische Sparche und Literatur, 2008, 35, pp.59-76. ⟨hal-01220285⟩
  • Sibylle Sauerwein. Ist die Fokuspartikel sogar sogar skalar ?. D. Baudot; M. Kauffer. Wort und Text : Lexikologische und textsyntaktische Studien im Deutschen und Französischen. Festschrift für René Métrich zum 60. Geburtstag, 25, Stauffenburg, pp.273-282, 2008, Eurogermanistik. ⟨hal-01252792⟩
  • Pierre J. L. Arnaud, Emmanuel Ferragne, Diana Lewis, François Maniez. Adjective + Noun sequences in attributive or NP-final positions: observations on lexicalization. Granger, S.; Meunier, F. Phraseology: An Interdisciplinary Perspective, Benjamins, pp.111-125, 2008, 9789027232465. ⟨hal-01240062⟩
  • John Humbley. « Les dictionnaires de néologismes, leur évolution depuis 1945 : une perspective européenne ». Sablayrolles, Jean-François. Néologie et terminologie dans les dictionnaires, Honoré Champion, pp.37-60, 2008. ⟨hal-01219194⟩