Je suis actuellement doctorant 1, spécialisé dans l’étude de la vulgarisation du discours médical et de sa recontextualisation. Mes recherches s’inscrivent dans le cadre de la linguistique systémique fonctionnelle (Systemic Functional Linguistics, SFL) et s’appuient sur des méthodes de linguistique de corpus ainsi que sur des outils de traitement automatique des langues. Je m’intéresse particulièrement aux transformations linguistiques entre les textes médicaux spécialisés et leurs versions destinées au grand public, en analysant notamment les systèmes de transitivité, d’évaluation (appraisal) et d’organisation textuelle. L’objectif est de mieux comprendre comment la simplification linguistique peut améliorer l’accessibilité de l’information tout en préservant sa rigueur scientifique. Sur le plan méthodologique, mes travaux combinent analyses quantitatives (indices de lisibilité, outils NLP) et qualitatives, afin d’explorer les relations entre caractéristiques linguistiques et compréhension des lecteurs.
< Retour à la liste