Présentation générale
Professeur agrégé d’espagnol à l’UFR EILA (Études Interculturelles de Langues Appliquées).
Traducteur FR/EN>ES
Domaines de recherche
Sujet de thèse :
Pour une analyse écolinguistique du discours sur l’olive en français et en espagnol. Direction : Stéphane Patin. Co-direction, Laurent Gautier (Université Bourgogne Europe).
Mots-clés :
Linguistique contrastive espagnol / français – Linguistique sensorielle – Analyse du discours de spécialité – Linguistique de corpus et textométrie
Projets
PROYECTO TRAD-COL – TRALINUM
Traducción Literaria Colectiva
Encadrement:
Joëlle GUATELLI-TEDESCHI Universidad de Granada
Daniel GARVIN VIC Université Paris Cité
Contribution à l’animation de la vie scientifique
Participations à des manifestations scientifiques
Colloques
Université Bourgogne Europe : Vin et Gastronomie : Pratiques traductives et terminologiques, 15 et 16 mai 2025.
Journées d’étude
Université Paris Cité : « L’Intelligence Artificielle au service de l’enseignement de l’espagnol : vers une offre flexible et personnalisée à l’UPCité », 28 novembre 2024. Titre de la journée : IA générative et pédagogie : vers de nouvelles approches pédagogiques.
Université Bourgogne Europe : « Pour une analyse écolinguistique des discours sur l’huile d’olive en français et en espagnol », 9 janvier 2025. Titre de la journée : JDE LEACA.
Séminaires
Séminaire International sur la Langue Espagnole (SILES), Université Paris Cité, 2023 – 2025
Publications
Traductions Anglais > Espagnol
El color que cayó del espacio, H.P Lovecraft, Nórdica Libros, 2021.
Clarissa Dalloway y su invitada, Virginia Woolf, Nórdica Libros, 2022.
Articles
« Espagnol ALL-SHS : l’exemple de cinq parcours spécialisés à l’université Toulouse – Jean Jaurès », Recherche et pratiques pédagogiques en langues [En ligne], Vol. 41 N°1 | 2022, mis en ligne le 01 juin 2022, consulté le 20 février 2025. URL: http://journals.openedition.org/apliut/9894 ; DOI : https://doi.org/10.4000/apliut.9894.
Consulter toutes les publications sur Hal
https://hal.science/hal-03957905/